Kamis, 16 Oktober 2014

buku nahwu b.jawa kls 4


بِسْم الله الرَّحْمَن الرَّحِيْمِ

كلـمــــــــــــــة نيــــكو وونــــتن تـيـــــــكا روفــــــــانى ﴿¤﴾ اســـــــــم ، فـعــــل ، حــــرف افــــلنـــا تـعـــــــرى
Kalimat niku wonten tigo rupane  #  isim, fi’il, huruf apalno tengere
Kalimat itu ada tiga warnanya  #  isim, fi’il, huruf hafalkan tandanya

Kalimat terbagi 3 yaitu:
1.      ISIM (kata benda/nama)
2.      FI’IL (kata kerja)
3.      HURUF (kata sambung/hubung)
 (kalimat Isim)كلمــــــــــــــــــة اســـــــــــــــــم
تعـــــــــرى اســــــــــم نـــيـكو ســــاڮډ دى تــنــــــوين ﴿¤﴾ ضمّـــة ، فتحـــة ، كســـرة كادوس لفـظ زَيْدٍ
Tengere isim niku saget ditanwin  #  dhommah, fathah, kasroh kados lafadz Zaidin
Cirinya isim itu bisa ditanwin  # dhommah, fathah, kasroh sprti lafadz ZAIDIN
لن فاتــــــــوت ناليـــــــكا  "اَلْ"  دادى كاويتـــــــان ﴿¤ـــونتــــــونى كاتـــــاه كادوس لفـــــــــــظ اَلْقُــــــــــــرْآنْ
Lan patut naliko AL dadi kawitan #  contone katah kados lafadz Al Qur’an
Dan bisa ketika Al jadi awalan  #  contohnya banyak sprti lafadz Al Qur’an
اوكا ســـــاكد  نــــاليــــــكا  دى واهـــــــــــوس جـــــــــير ﴿¤﴾ وونـــــتن تيـــــكا ســــــــــباب لفــــــظ دادوس جـــــــير
Ugo saget naliko di wahos JER  #  wonten tigo sebab lafadz dados JER
Juga bisa ketika di baca JER  # ada tiga sebab lafadz menjadi JER

Tandanya(cirinya) isim itu ada 3:
1.      Di tanwin
2.      Di awali AL
3.      Di baca JER (kasroh)
Keterangan:
ü  Di tanwin ( ( ً ٍ  ٌ
Setiap ada lafadz yang di tanwin pasti kalimat ISIM.
Contoh:
·    تَوَّابًا : kalimat Isim, tandanya di tanwin , dasarnya
تعـــــــــرى اســــم نـــيـكو ســـــاڮډ دى تــنـــــوين...
·    رَحِيْمٌ : kalimat Isim , tandanya di tanwin, dasarnya
تعـــــــــرى اســــم نـــيـكو ســـــاڮډ دى تــنـــــوين..
·    اَحَدٌ : kalimat Isim, tandanya di tanwin, dasarnya
تعـــــــــرى اســــم نـــيـكو ســـــاڮډ دى تــنـــــوين..
Contoh Soal:
1.        وَيْلٌ; Kalimat ..............,tandanya ....................... dasarnya ............
2.        مُؤْصَدَةٌ Kalimat ..............,tandanya ....................... dasarnya ............
3.        حَبْلٌ Kalimat ..............,tandanya ....................... dasarnya ............
4.        عَلِيْمًا Kalimat ..............,tandanya ....................... dasarnya ............
5.        غَرْقًا Kalimat ..............,tandanya ....................... dasarnya ............
ü  Di awali AL   اَلْ
Setiap ada lafadz yang di awali AL maka itu kalimat ISIM.
Contoh:
·    اَلْحَمْدُ : kalimat Isim, tandanya di awali AL, dasarnya
لن فاتـــوت ناليـــكا  "اَلْ"  دادى كاويتــــان......
·    اَلْقَارِعَةُ : kalimat Isim, tandanya di awali AL, dasarnya
لن فاتـــوت ناليـــكا  "اَلْ"  دادى كاويتــــان.....
·    اَلرَّحْمَنِ : kalimat Isim, tandanya di awali AL, dasarnya
لن فاتـــوت ناليـــكا  "اَلْ"  دادى كاويتــــان......
Contoh soal:
1.      اَلْقَارِعَةُ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
2.      اَلصِّرَاطَ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
3.      اَلتَّكَاثُرُ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
4.      اَلْاَرْضُ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
5.      اَلسَّمَاءُ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
ü  Di baca JER (kasroh)
Setiap ada lafadz yang di baca JER ( kasroh) maka itu kalimat ISIM.
Contoh:
v  مِنَ اللهِ : kalimat Isim, tandanya di baca JER, dasarnya
اوكا سـاكد  نــــاليـــكا  دى واهـــوس جــير .....
v  مِنَ الْجِنَّةِ : kalimat Isim, tandanya di baca JER, dasarnya …….
اوكا سـاكد  نــــاليـــكا  دى واهـــوس جــير .....
v  اِلَى النُّوْرِ : kalimat Isim, tandanya di baca JER, dasarnya
اوكا سـاكد  نــــاليـــكا  دى واهـــوس جــير .....
Contoh soal..!
1.        اَلْمُسْتَقِيْمَ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya ...............
2.        وَيْلٌ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya ...............
3.        اَلصِّرَاطَ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
4.        مِنْ خَوْفٍ : kalimat .............., tandanya dibaca jer dasarnya...............
5.        مِنْ مَسَدٍ : kalimat .............., tandanya .................. dasarnya...............
NB: dasarnya boleh ditulis setengahnya, yang penting awalnya benar.

 (sebab-sebab JER)سـباب- سـباب جير
لفـــــــــــظ دى واهــــــــوس جــــــير ناليـــــــــكا تومــــــــيبا ﴿¤﴾ ســــــــاء ووســــى حـــــــــرف جـــير كابـيــــــــه افـــلـــــنا
Lafadz di wahos jer naliko tumibo #  sak wuse huruf jer kabeh apalno
Lafadz di baca jer ketika terletak  #  sesudah huruf jer semua hafalkan
"إِلىَ"  مـــــراع  "فِى"  اعـدالم  "عَنْ" ســـعكيع  ﴿¤  "عَــلىَ"  إِعــــاتـــاســـى  "مِـنْ"  اوكا ســعكــيع
"إِلىَ" Marang FI ingdalem ‘AN sangking  #  ‘ALA ingatase MIN ugo sangking
  ‘ILA ke, FI di dalam, ‘AN dari #  ‘ALA diatas, MIN artinya juga dari
" لِ "  اتــــــــــــــوا  " لَ " مــعـــــــــــــــــنانـــى كـــــــرانـــا  ﴿¤  مـــــــــــــــراع اتـــــــــوا كـــــــــــــــدوى " كَ " كــــــايــــــــــــا
LI utowo LA maknane kerono  #  marang utowo keduwe KA koyo
LI atau LA maknanya karena  #  kepada atau milik KA seperti
كـلـــــــــــــوان اتــــــوا ســـــــــــباب مــــــعـــــــنــانـــى " بِ " ﴿¤﴾ حــرف قســـم "وَ ، تَ ، بِ" معـــنانى دمــى
Kelawan utowo sebab maknane BI  #  huruf qosam WA, TA, BI maknane demi
Dengan atau sebab maknanya BI  #  huruf Qosam WA, TA, BI maknanya demi

Keterangan!
Sebab-sebab di baca JER ada 3 yaitu:
1)      Terletak sesudah huruf JER
2)      Jadi MUDHOF ILAIH
3)      Mengikuti lafadz depannya yang sudah JER

-        Terletak sesudah huruf JER
Huruf JER ada 11 diantaranya ialah:
1.      بِ  artinya: dengan, sebab, demi (kelawan, sebab, demi)
2.      كَ   artinya: seperti (koyo)
3.     

artinya: untuk, karena, pada, milik, bagi (kerono, marang, keduwe)
 
لِ   
4.      لَ 
5.      اِلَى artinya: ke-pada (marang)
6.      عَلَى artinya: diatas/atas (ingatase)
7.      مِنْ : artinya: dari (sangking)
8.      فِى  artinya: di-dalam (ing dalem)
9.      عَنْ artinya: dari (sangking)
10.  Text Box: Huruf Qosam ada 3 yaitu وَ تَ بِ
Huruf Qosam artinya DEMI, untuk sumpah
وَ
11.  تَ،بِ

Contoh soal:
1.        اِلَى السَّمَاءِ di baca JER sebab terletak sesudah huruf JER yaitu اِلَى dasarnya
لفـــــــــــظ دى واهــــــــوس جــــــير...
2.        فِى الْاَرْضِ di baca JER sebab terletak sesudah huruf JER yaitu فِى dasarnya
لفـــــــــــظ دى واهــــــــوس جــــــير...
3.        عَنِ الْمُنْكَرِ di baca JER sebab terletak sesudah huruf JER yaitu عَنْ dasarnya
لفـــــــــــظ دى واهــــــــوس جــــــير...
4.        عَلَى اللهِ di baca JER sebab terletak sesudah huruf JER yaitu عَلَى dasarnya
لفـــــــــــظ دى واهــــــــوس جــــــير...
5.        مِنَ الظُّلُمَاتِ di baca JER sebab terletak sesudah huruf JER yaitu مِنْ dasarnya
لفـــــــــــظ دى واهــــــــوس جــــــير..
NB: huruf jernya di gonta ganti masih tetap jawabannya di baca JER.
1)        اِلَى السَّمَاءِ artinya: ke langit/ marang langit
2)        فِى الْاَرْضِ  artinya: didalam bumi/ ingdalem bumi
3)        عَنِ الْمُنْكَرِ artinya: dari kemungkaran/ sangking kemungkaran
4)        عَلَى اللهِ  artinya atas Allah/ ingatase Allah
5)        مِنَ الظُّلُمَاتِ artinya: dari kegelapan/ sangking kegelapan/peteng.
6)        لِلنَّاسِ  artinya: karena manusia/ kerono menungso
7)        كَالْاَنْعَامِ artinya: seperti binatang ternak/ koyo rojokoyo
8)        بِالْمَعْرُوفِ artinya: dengan kebaikan/ kelawan becik.
9)        وَالْعَصْرِ artinya: Demi waktu Ashar
10)    وَالضُّحَى artinya: Demi waktu Dhuha

Contoh soal!
1.        مِنْ مَسَدٍ dibaca ........ sebab ..................................... yaitu....... dasarnya ..............
2.        فِى النَّارِ dibaca ........ sebab ..................................... yaitu....... dasarnya ..............
3.        اِلَى الْمَسجِدِ dibaca ........ sebab ..................................... yaitu....... dasarnya ..............
4.        فِى تَضْلِيْلٍ dibaca ........ sebab ..................................... yaitu....... dasarnya ..............
5.        بِـحِجَارَةٍ dibaca ........ sebab ..................................... yaitu....... dasarnya ..............
6.         السَّمَاءِ  فِىartinya: .............................
7.        اِلَى الْاَرْضِ  artinya: ..............................
8.        عَلَى الْمُنْكَرِ artinya: ..............................................
9.        مِنَ اللهِ  artinya ..........................................................
10.    اِلَى الظُّلُمَاتِ artinya:...................................................

حـــــــرف جـــير لـــــــيــانى نيكـــــــو تاســــــــــــيه كاتـــاه ﴿¤﴾ كالــــــــــيه داصـا كـــــع كاســـــــبوت اِع "اَلْفـــــِيَّةْ"
Huruf Jer liane niku tasih katah # kaleh doso kang kasebut ing AlFiyah
Huruf Jer lainnya itu masih banyak # dua puluh yg ada di kitab Alfiyah
Keterangan!
-          Huruf Jer sebenarnya itu ada 20 (dua puluh) yang tersebut di kitab Alfiyah.

ســـــباب دى واهوس جير اعكع نومـر كالــيه ﴿¤﴾ ســـــــدايـا لفــــــــظ كع دادوس مُــــــــضَـافْ اِلـــــــَيـه
Sebab di wahos Jer ingkang nomer kaleh # sedoyo lafadz kang dados Mudhof Ilaih
Sebab di baca Jer yang nomer dua # semua lafadz yang jadi Mudhof Ilaih
مــــضاف الـــــــــيـه نيـــــكـــو لفـــــــــظ نومــــــــر كالـــــيه ﴿¤﴾ كانـــــديـعـــــــــــان كالــــــــــــيـه لفـــــــــظ اتــــــــوا لـــــــــويـــه
Mudhof Ilaih niku lafadz nomer kaleh # gandingan kaleh lafadz utowo luweh
Mudhof Ilaih itu lafadz nomer dua # gabungan dua lafadz atau lebih
جـــــــنــتــــوه كـــــاتـــــاه كــــادوس لـــفـــــــــــظ الــــنــــَّـاسِ ﴿¤﴾ ســـــــعـكـــيع كـــانـــــديــــعـــــــــانـــى اِلَـــــــــهِ الــــنــــــــــــَّاسِ
Contoh katah kadus lafadz الــــنــــَّـاسِ # sangking gandingane اِلَـــــــــهِ الــــنــــــــــــَّاسِ
Keterangan!
*        Sebab Jer yang nomer dua yaitu jadi Mudhof Ilaih
*        Mudhof Ilaih itu lafadz yang nomer dua, yang pertama di sebut Mudhof. gabungan antara Mudhof dan Mudhof Ilaih itu di namakan IDHOFAH.
*        IDHOFAH ialah gabungan dua lafadz atau lebih,
Yang pertama di sebut Mudhof,
Yang kedua di sebut Mudhof Ilaih,
Mudhof tanpa AL dan Tanwin
Mudhof Ilaih pasti di baca JER.
Contoh: اِلَـــــــــهِ الــــنــــــــــــَّاسِ : jadi IDHOFAH, karena gabungan dua lafadz.
اِلَـــــــــهِ : jadi Mudhof, sebab tanpa AL dan Tanwin
الــــنــــــــــــَّاسِ : jadi Mudhof Ilaih, sebab lafadz nomer dua, Mudhof ilaih pasti dibaca Jer
مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ : jadi IDHOFAH, sebab gabungan dua lafadz atau lebih
Yang pertama مَالِكِ : jadi Mudhof, sebab tanpa AL dan Tanwin
Yang kedua يَوْمِ : jadi Mudhof Ilaih, sebab lafadz nomer dua, Mudhof Ilaih pasti di baca Jer, يَوْمِ tanpa AL dan Tanwin, sebab jadi Mudhofnya lafadz الدِّيْنِ
الدِّيْنِ : jadi Mudhof Ilaih, Mudhof Ilaih pasti dibaca Jer.
نــومـــــــــــر تيـــــكا ســـــــبابـــى دى واهــــــــوس جــــير  ﴿¤  انـــــــــوت لفــــــظ عـــــارفـى كع سـامــــــفون جــير
Nomer tigo sebabe di wahos Jer # anut lafadz ngarepe kang sampun Jer
Nomer tiga sebabnya di baca Jer # mengikuti lafadz depannya yang sudah Jer.
Keterangan!
*        Sebab Jer yang nomer tiga yaitu mengikuti lafadz depannya yang sudah Jer.
Contoh:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيّمِ
بِسْمِ : di baca Jer, sebab terletak sesudah Huruf Jer, yaitu بِ
اللهِ : di baca Jer, sebab jadi Mudhof Ilaih
الرَّحْمَنِ : di baca Jer, sebab mengikuti lafadz depanya yang sudah Jer yaitu اللهِ
الرَّحِيّمِ : di baca Jer, sebab mengikuti lafadz depanya yang sudah Jer yaitu اللهِ
contoh soal:
1.        مِنْ مَسَدٍ : di baca.........., sebab......................................... yaitu......dasarnya.......
2.        اَبِى لَهَبٍ : di baca.........., sebab.........................................dasarnya ......................
3.        كَعَصْفٍ مَأْكُوْلٍ : di baca.........., sebab.............................yaitu..........dasarnya......
4.        لِإِلَفِ قُرَيْشٍ : di baca.........., sebab....................................dasarnya.......................
5.        لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ : di baca.........., sebab.................................yaitu.........dasarnya......

كلمـة فـعل
كلمــــــــــــة فـــــعـــــــــــــــل اوكا تـيــــــــــــكا جـــــــاجـــــاهـــــــى ﴿¤ فعــــــــل مــــــاضـى ، مـــــــــــضـارع ، فـعــــــل اَمَـــــــرى
Kalimat Fi’il ugo tigo cacahe #  Fi’il Madhi, Mudhori’, Fi’il Amare

Keterangan!
-            Kalimat Fi’il artinya kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa yang terjadi pada suatu masa atau waktu tertentu (lampau, sekarang dan yang akan datang).
-            Kalimat Fiil itu ada 3 yaitu:
1.      Fi’il Madhi      (sudah dikerjakan) / (wes keliwat)/(masa lampau) فَعَلَ
2.      Fi’il Mudhori’ (sedang dikerjakan) / (lagi agawe) (masa sekarang) يَفْعُلُ
3.      Fi’il Amar        (maknanya perintah)   اُفْعُلْ

فـعل ماضى
فـعـــــــــل مــــاضـى مـــــسطى اخــــــيرى دى فتحـــــــة ﴿¤﴾ ســــــــاكد تـتـمــــــــــونــان تــاء تــأنــــث ســــــاكــــــــــــيـنة
Fi’il Madhi mesti akhire di fathah # saget tetemunan Ta’ Ta’nits sakinah
ضـــمــــــــير مـــــــــرفــــــــــــوع مــــــتحـــــــــــرِّك اوكــــا دادى  ﴿¤﴾ تانـدا خصوص كع ماعكون اع فعل ماضى
Dhomir marfu’ Mutaharik ugo dadi # tanda khusus kang manggun ing fi’il madhi
جـــــــونتــــــوه نَصَـــــــــــــرَ ، نَصَــــــــــــرَتْ ، نَصَـــــــــــــرْتُماَ   ﴿¤  اع  الـــــــقـــــــــــــــــــــرآن جـــــــــاَءَ ، تَــــــبَّـتْ ، رَأَيْـــــــــتَ
Contoh Nashoro, Nashorot, Nashortuma # ing al-Qur’an Ja’a Tabbat, Roaita

Keterangan!
Fi’il Madhi artinya sudah dikerjakan (wes keliwat).
Tanda-tanda Fi’il Madhi ada 3, yaitu:
1.        Akhirnya di Fathah (akhire di fathah),                Contoh: فَعَلَ
2.        Bertemu Ta’ Ta’nits Sakinah (tetemunan ta’ ta’nits Sakinah),    Contoh:  فَعَلَتْ
3.        Bertemu Dhomir Marfu’ Mutaharrik (tetemunan Dhomir Marfu’ Mutaharrik), Contoh:  فَعَلْتَ


Tasrif Fi’il Madhi  (تَصْرِيْفُ فِعِلْ مَاضِى)
فَعَلَ                             فَعَلْتُمَا
فَعَلاَ                             فَعَلْتُمْ
فَعَلُوْا                            فَعَلْتِ
فَعَلَتْ                          فَعَلْتُمَا
فَعَلَتَا                            فَعَلْتُنَّ
فَعَلْنَ                           فَعَلْتُ
فَعَلْتَ                          فَعَلْنَا
Contoh:
1.      تَبَّ      adalah Fi'il Madhi, tandanya akhirnya di fathah , dasarnya فـعـــــــــل مــــاضـى مـــــسطى اخــــــيرى دى فتحـــــــة ﴿¤﴾ ســــــــاكد تـتـمــــــــــونــان تــاء تــأنــــث ســــــاكــــــــــــيـنة
2.      رَاَيْتَ adalah Fi'il Madhi, tandanya bertemu Dhomir Marfu’ Mutaharrik , dasarnya ضـــمــــــــير مـــــــــرفــــــــــــوع مــــــتحـــــــــــرِّك اوكــــا دادى  ﴿¤﴾ تانـدا خصوص كع ماعكون اع فعل ماضى
3.      كَسَبَتْ adalah Fi'il Madhi, tandanya bertemu Ta’ Ta’nits Sakinah , dasarnya فـعـــــــــل مــــاضـى مـــــسطى اخــــــيرى دى فتحـــــــة ﴿¤﴾ ســــــــاكد تـتـمــــــــــونــان تــاء تــأنــــث ســــــاكــــــــــــيـنة
Tandanya bertemu dhomir marfu’ mutaharrik ketika akhirnya berupa:
تَ تمُاَ تُمْ تِ تُمَا تُنَّ تُ نَا
Keterangan Fi’il Mudhori’
*Fi’il Mudhori’ ada 3 tanda yaitu:
1.      Di awali huruf anaitu ( ا ن ي ت ), contoh: يَفْعُلُ , تَفْعُلُ , اَفْعُلُ , نَفْعُلُ
2.      Kemasukan Amil Jawazim (لَمْ ), contoh : لَمْ يَكُنْ ، لَمْ يَلِدْ
3.      Bertemu Nun Taukid, Nun Taukid ada 2, yaitu:
1.      Nun Taukid Khofifah (Ringan), contoh: يَضْرِبَنْ
2.      Nun Taukid Tsaqilah ( Berat ), contoh :  يَضْرِبَنَّ 

Latihan Soal !
1.      كَتَبَ = kalimat ?..................... tandanya?.....................
2.      يَجْلِسُ = kalimat ?..................... tandanya?.....................
3.      كُوِّرَتْ = kalimat ?..................... tandanya?.....................
4.      خَلَقْتُمْ = kalimat ?..................... tandanya?.....................
5.      يُؤْمِنُوْنَ = kalimat ?..................... tandanya?.....................
6.      نَصَرَ + هُنَّ = .....................
7.      عَبَدْتُمْ       = ........................ + .......................
8.      سَمِعَ + نَحْنُ = .....................
9.      قَرَئْتُ      = ........................ + .......................
10.  نَصَرَ       = Fi’il mudhoriknya apa?.....................
فعــــــــــل أمــــــــر
فعــــــــــــــــــــــــل أمـــــــــــــــر مســـــــطى مــــعنــــانــــى فرينتـــــاه ﴿¤﴾ ســـــــــــــاكـــــد تـــتـــمــــــــــــــــونـــان يـــاء مــــــؤنـــثـــــــــــــــــــــــــــــة
Fi’il Amar mesti maknane Perintah  #  saget tetemunan Ya’ Muannatsah
جــــــــــنتـــونـــى قُـــلْ ، إقْــــــراَءْ ، فَــــــسَبِّحْ ، فَصَـــــلِّ  ﴿¤﴾ يـــــائــــــى مــــــؤنــــــــثـــــــــــــــــــــــــــــة كُلِــى وَاشْــرَبىْ
Contone قُـــلْ ، إقْــــــراَءْ ، فَــــــسَبِّحْ ، فَصَـــــلِّ  #  Ya’e Munannatsah كُلِــى وَاشْــرَبىْ
Keterangan!
Fi’il Amar punya 2 tanda yaitu:
1.      Maknanya Perintah          : contoh : إقْــــــراَءْ ، اُفْعُلْ
2.      Bertemu Ya’ Mu’annatsah : contoh : اُفْعُلِيْ
Tafsir Fi’il Amar:        Dhomirnya
                                   













أَنْتَ
أَنْتُمَا
أَنْتُمْ
أَنْتِ
أَنْتُمَا
أَنْتُنَّ

 

اُفْعُلْ
اُفْعُلاَ
اُفْعُلُوْا
اُفْعُلِيْ
اُفْعُلاَ
اُفْعُلْنَ


 
















Soal!
1.      الرّحْمَنِ     = kalimat?. . . . . . . .  tandanya?. . . . . . . . . .
2.      كَسَبَ            = kalimat?. . . . . . . .  tandanya?. . . . . . . . . .
3.      لَــــمْ يَجْعَلْ   = kalimat?. . . . . . . .  tandanya?. . . . . . . . . .
4.      اَعُوْذُ       = kalimat?. . . . . . . .  tandanya?. . . . . . . . . .
5.      وَانْحَرْ     = kalimat?. . . . . . . .  tandanya?. . . . . . . . . .
No.
فعل ماضى
فعل مضارع
فعل امر
6.
كَتَبَ
يَكْتُبُ
..........
7.
جَلَسَ
..........
اِجْلِسْ
8.
...........
يَسْمَعُ
اِسْمَعْ
9.
ضَرَبَ
يَضْرِبُ
........
10.
.........
يَعْبُدُ
........

Tidak ada komentar:

Posting Komentar